![過ごし方](../img/bg_pagetit.jpg)
![過ごし方](../img/bg_pagetit_sp.jpg)
過ごし方
![Special story](../img/en_pagetit.png)
日常の喧騒を離れて、
ゆるりと心が和む時間を
自然を感じながら、
身も心も和む特別な時間。
日々の喧騒を忘れ、ゆっくりと
過ぎゆく時間を翡翠之庄で感じてください。
友だちとの素敵な時間
女子グループ旅行
気の置けない友だちと愉しむパワースポット、
美肌の湯、旬の味覚を大切にした料理、
自然との触れ合いなど。
キレイも美味しいも愉しいも叶えてくれる
女子グループ旅に出掛けませんか。
![友だちとの素敵な時間女子グループ旅行](img/bg_sec1_00.png)
宇佐神宮
大分県内屈指のパワースポット
宇佐神宮を参拝
全国に数多ある八幡様の総本宮として、また伊勢神宮に次ぐ皇室第二の宗廟として、古くから愛され続ける宇佐神宮を参拝。境内には、良縁に恵まれるという「夫婦石」や樹齢約800年の「大楠の木」、「願掛け地蔵」などのパワースポットもありますので、是非探してみてください。
![宇佐神宮](img/bg_sec1_01_sp.jpg)
チェックイン
茅葺の門をくぐって敷地内に一歩足を踏み入れると、そこには、別世界が広がっています。広大な敷地には、茅葺屋根の母屋や客室、会食場、源泉かけ流しの男女別浴場などが点在し、まるで一つの村を想わせる雰囲気に。伝統的な建築美が息づく空間で、翡翠之庄流のおもてなしをご体験ください。
![チェックイン](img/img_sec1_02_sp.jpg)
ロビーで一休みした後は
館内散策へ
ロビーには、オーナー直筆のメッセージが飾られていたり、こだわりの調度が配されていたりと、落ち着ける雰囲気を創り出しています。また、新たに仲間入りしたワインセラーやライブラリーなどの趣のあるスペースも。ロビーで一休みした後は、館内の散策を愉しみましょう。
![ロビーで一休みした後は館内散策へ](img/img_sec1_03.jpg)
貸切露天風呂
日本一の炭酸泉を
貸切露天風呂で味わう贅沢
貸切風呂は空いていれば、自由に入浴することができます。目の前には、なだらかな稜線を描く山並みや瑞々しい緑など、圧巻の光景が。開放感のある露天風呂で、周囲を気にすることなく、美肌効果も高いという日本一の炭酸泉に浸かり、友だちとの愉しい入浴タイムを過ごしましょう。
![貸切露天風呂](img/img_sec1_04.png)
![貸切露天風呂](img/img_sec1_04_sp.png)
夕食
極上の逸品を生かした
創作会席を堪能
夕食には、エノハや豊後牛、自家農園で採れる旬の食材など自慢の逸品を生かした創作会席が提供されます。
山海の幸に恵まれたここならではの美食を味わい尽くしましょう。
![夕食](img/img_sec1_05.png)
![夕食](img/img_sec1_05_sp.jpg)
客室でくつろぎの
ひと時を
伝統の技が生きる客室は、一つとして同じものがないほどのこだわりぶりです。県内屈指の7人の棟梁が、造りや眺望など、それぞれに粋を尽くした客室で、ガールズトークに花を咲かせてください。
![客室でくつろぎのひと時を](img/img_sec1_06.png)
![客室でくつろぎのひと時を](img/img_sec1_06_sp.jpg)
就寝
源泉かけ流しの
男女別浴場
朝風呂は源泉かけ流しの
男女別浴場で
館内には、大浴場はありません。代わりにあるのは、小さな男女別の浴場です。それは、源泉かけ流しの炭酸泉を大切に考える証でもあります。
朝から良質な湯をゆっくりと満喫しましょう。
![源泉かけ流しの男女別浴場](img/img_sec2_01.png)
![源泉かけ流しの男女別浴場](img/img_sec2_01_sp.png)
朝食
地産地消にこだわった
翡翠和食膳で英気を養おう
朝食では、自家菜園の野菜、地豆腐、旬の小鉢8品、特選生卵など、大分の滋味を生かした和の料理をいただけます。選び抜かれた食材本来の美味しさを実感してください。
![朝食](img/img_sec2_02.png)
![朝食](img/img_sec2_02_sp.jpg)
豊かな自然を愛でる
朝の散歩
朝食後には、凛とした朝の空気を味わいながらの散歩がお勧めです。心地よい風を感じながら、鳥のさえずりや葉擦れの音を聞いたり、陽射しを受けて輝く木の葉を眺めたり、豊かな自然の中で癒やしの時間をお過ごしください。
![豊かな自然を愛でる朝の散歩](img/img_sec2_03.jpg)
お土産探し
チェックアウトの時間より少し早くロビーへ。
フロントの横にあるお土産コーナーには、地元を代表する銘菓や逸品が揃っていますので、とっておきのお土産を見つけましょう。
![豊かな自然を愛でる朝の散歩](img/img_sec2_04.jpg)
チェックアウト
くじゅう花公園
色とりどりの花が出迎えてくえる
くじゅう花公園へ
阿蘇くじゅう国立公園内にあるくじゅう花公園へ。広大な敷地に、チューリップや向日葵、コスモスなど、季節の花々が咲き誇り、訪れる人を愉しませててくれます。ランチはバイキングやジンギスカンから選べたり、デザートに人気のソフトクリームがいただけたりと、グルメも充実しています。
![くじゅう花公園](img/bg_sec2_06_sp.jpg)
九重“夢”大吊橋
日本一の吊橋から眺める
雄大な九重の自然に感動
「九重“夢”大吊橋」は、高さ日本一を誇る歩道専用の吊橋です。橋を渡る途中で目にする「震動の滝」や「九酔渓」などの九重の自然が織り成す美しい光景も必見。日本一の高さからの空中散歩を愉しんでください。
![九重“夢”大吊橋](img/bg_sec2_07_sp.jpg)