過ごし方
日常の喧騒を離れて、
ゆるりと心が和む時間を
自然を感じながら、
身も心も和む特別な時間。
日々の喧騒を忘れ、ゆっくりと
過ぎゆく時間を翡翠之庄で感じてください。
自然豊かな竹田を巡る
家族旅行
個性豊かな温泉と自然に恵まれた竹田市には
体験ツアーやスポットがたくさんあります。
旅のテーマの合わせたアクティビティを
お愉しみください
ガンジー牧場
風光明媚な久住高原にある牧場で、お子様はポニーに乗ったり、動物たちと触れ合ったり、酪農工場を見学したりと、大人も子どもも愉しめる牧場です。大人も童心にかえって、家族みんなで充実した時間を過ごしましょう。
チェックイン
茅葺の門をくぐって敷地内に一歩足を踏み入れると、そこには、別世界が広がっています。広大な敷地には、茅葺屋根の母屋や客室、会食場、源泉かけ流しの男女別浴場などが点在し、まるで一つの村を想わせる雰囲気に。伝統的な建築美が息づく空間で、翡翠之庄流のおもてなしをご体験ください。
貸切露天風呂
貸切風呂は空いていれば、自由に入浴することができます。目の前には、なだらかな稜線を描く山並みや瑞々しい緑など、圧巻の光景が。開放感のある露天風呂で、周囲を気にすることなく、美肌効果も高いという日本一の炭酸泉に浸かり、家族での愉しい入浴タイムを過ごしましょう。
客室でくつろぎの
ひと時を
伝統の技が生きる客室は、一つとして同じものがないほどのこだわりぶりです。県内屈指の7人の棟梁が、造りや眺望など、それぞれに粋を尽くした客室で、今日1日を振り返ったり、翌日の計画を立てたりしながら、プライベートな時間をお過ごしください。
就寝
源泉かけ流しの
男女別浴場
館内には、大浴場はありません。代わりにあるのは、小さな男女別の浴場です。それは、源泉かけ流しの炭酸泉を大切に考える証でもあります。
朝から良質な湯をゆっくりと満喫しましょう。
アニマルセラピーや
敷地内散策
広大な敷地内の一角には、羊や山羊、ウサギと遊ぶアニマルセラピーも。チェックアウトの時間までは、可愛い動物との触れ合いや敷地内の散策を愉しみましょう。
チェックアウト
水の駅おづる
名水の里として名高い竹田市を象徴するように、毎分4tもの名水が湧き出す水の駅。郷土料理がいただけるレストランや農産物直売所も併設されていますので、昼食を食べたり、お土産探しをしたりするのにも便利です。竹田ならではの人気の食と名水をお愉しみください。
岡城跡
かつては難攻不落のお城としてその名を馳せていた岡城は、滝廉太郎の代表作「荒城の月」の舞台としても有名です。現在では、天守閣などの建物はありませんが、そそり立つ石垣などが往時の姿をとどめています。また、春の桜や秋の紅葉など、お城と木々が織りなす見事な光景も見逃せません。