宿房翡翠之庄(しゅくぼうかわせみのしょう)

슈쿠보 카와세미노쇼(翡翠之庄) 3만평의 부지에 모든 의장이 다른 별채가 점재.
탄산수소염천의 원천 100% 온천수를 그대로 흘려보내는 온천. 산천어 수제훈제 등 개성이 넘치는 요리로 모십니다.

翡翠之庄お問い合わせ電話番号+81-974-75-2300

温泉、泡の湧く神秘的な湯、長湯温泉。100%源泉掛け流し

温泉の上に、意志があり道の上に人生がある
원천과 관련하여
욕조 표면에 얇은 살얼음같이 떠있는 것이 "유노하나"입니다.
욕조 속의 침전물도 "유노하나"로 천연 자연계가 만들어내는 지하의 에너지인 온천성분의 발로입니다. 직접 체감해 보십시오. 또한, 용출구의 원천은 고농도탄산천으로 용출시 온도가 52도나 되는 고온에도 불구하고 거품이 빽빽하게 몸에 부착합니다. 탄산수소이온 성분에 관계없이 "일본 제일의 탄산천"일본 제일의 탄산천"을 충분히 만끽하시기 바랍니다. 용출구의 원천은 수중모터로 끌어올리는데, 탄산가스가 다량 발생하여 7분~10분마다 한번씩 자동으로 기포의 가스를 제거합니다. 그사이 1분정도 온천수 공급이 중단됩니다만, 신경쓰지 말고 온천을 즐기시기 바랍니다. 자연에는 도저히 필적할 수 없습니다.
나가유온천은 "탄산가스"가 많은 것은 물론, "고온"이라는 점에서 전국적으로 귀중한 온천으로 알려져 있습니다. 꼭 자연의 혜택, 대지의 선물인 "본격적인 온천"을 체감해 보십시오.

翡翠之庄では、それぞれに趣向の凝らした源泉掛け流しの温泉が楽しめます。

小さな男女別浴場イメージ1

小さな男女別浴場イメージ2

小さな男女別浴場イメージ3

당관에서는 남녀별욕탕을 "대욕장"으로 부르지 않고, "자그마한 남녀별욕장"으로 부릅니다. 이는 욕탕 자체가 크지 않은 점도 있지만, 전국의 온천여관의 대부분이 도입하고 있는 "순환여과장치"를 사용하지 않는 제대로 원천카케나가시를 고수한 결과, 원천용출량에 상응하는 자그마한 욕조를 채용했습니다. 마음껏 "본격적인 온천"을 만끽하시기 바랍니다. 자그마한 남녀별욕장에는 사우나도 있습니다.

小さな男女別浴場イメージ3

貸切展望露天風呂イメージ1

貸切展望露天風呂イメージ2

貸切展望露天風呂イメージ3

전세전망노천탕은 "칸노츠키(寒月)", "코우겐(光源)", "쇼노츠키(暑月)"가 있습니다.
후론트에 비치된 키박스에 열쇠가 있으면 이용가능합니다.
실내탕이지만 창문을 열면 나가유댐의 호수를 전망할 수 있습니다. (12~3월경).
각각 고급정원석을 사용하여 차분한 분위기가 나는 욕조입니다. 셋 다 탈의실은 타타미 6조(3평)정도의 넓이로, 온천욕을 마친후 느긋한 시간을 보내십시오. 맛사지체어도 비치되어 있습니다. 당일치기 온천이용 고객님은 온천입욕료, 실내가족탕 1실 2,000엔(45분)에 이용하실 수 있습니다.

小さな男女別浴場イメージ3

貸切露天風呂イメージ1

貸切露天風呂イメージ2

貸切露天風呂イメージ3

전세노천탕은 "츠키(月)", "카제(風)"가 있습니다.
후론트에 비치된 키박스에 열쇠가 있으면 이용가능합니다.
"츠키", "카제"모두 작은 욕탕이지만 탄산가스를 함유한 천연온천을 만끽하시기 바랍니다.
숙박 고객님은 15:30~다음 날 9:30 사이에 무료로 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
당일치기 온천이용 고객님은 노천가족탕 1실 1,500엔(45분)에 이용하실 수 있습니다.

小さな男女別浴場イメージ3

客室露天風呂イメージ1

客室露天風呂イメージ2

客室露天風呂イメージ3

"슈쿠보 카와세미노쇼"의 노천탕이 딸린 객실 5개동 가운데 "키베"동은 남녀별욕장, 전세노천탕, 전세탕 등과 마찬가지로 천연온천을 사용한 원천카케나가시식으로 되어 있습니다. "키베"동 이외의 객실노천탕은 온천은 아니지만, 천연지하수를 사용하며, 사용한 온수만큼 자동적으로 새로운 온수가 채워지는 시스템으로 되어 있습니다. 순환여과장치가 아닙니다.

DATA 온천의 성분, 금기증, 적응증
천질 나트륨, 마그네슘-탄산수소염천 구명칭: 함토류-중조천(중성저장성 고온천)
온천 49.5°
pH치 7.0(중성)
용출량 매분 50리터
용출현황 지하 600미터에서 동력양수
가온 없음
물타기 없음
소독 없음
입욕제 미사용
적응증 욕용・・・만성피부병, 상처, 화상 그외에 신경통, 근육통, 관절통, 오십견, 운동마비, 관절경직, 타박상, 염좌, 만성소화기병,치질, 냉한 체질, 질병치료후 회복기, 피로회복, 건강증진 등
  음용・・・당뇨병, 통풍, 간질환, 만성소화기병
온천색 약황색
냄새 무취

お部屋プランから選ぶ

〒878-0402
오이타현 타케타시 나오이리마치 나
가유 쿠타미가오카
TEL:+81-974-75-2300
FAX:0974-75-2339
宿房 翡翠之庄オーナー首藤文彦プロフィール

翡翠之庄おすすめLINKS

プランイメージ

료앙 카와세미

翡翠之庄ページのトップへ