客室客室

客室

Rooms

木々のざわめき、
鳥の鳴き声に耳を傾けながら

内湯付き離れ、露天風呂付き離れ、
旅籠の棟など七人の棟梁達の手によって造られた、
それぞれ意匠の違う趣のお部屋でお寛ぎくださいませ。

三村の棟

Mimura

  • 三村の棟
  • 三村の棟
  • 三村の棟
  • 三村の棟
  • 三村の棟
  • 三村の棟
三村の棟 三村の棟 三村の棟 三村の棟 三村の棟 三村の棟

「三村の棟」は、平成17年(2005年)に完成した一番新しい離れで、露天風呂付き特別室となっております。
昔ながらの竹組みで造り上げた離れは、土壁塗りも仕上げまで三度を要しました。
リビングにはソファーセットの他、オットマン付きのリクライニングチェアも2台置かれています。
居心地のいいリビングルームの他に、落ち着いた和室、そしてツインベッドルームと客室も豊富。
広々としたオープンテラスがあり、くじゅうの山々からの風にあたるのは心地いいと評判です。
そのテラスには客室露天風呂と内湯風呂を備えております。
「三村の棟」の名前は、「翡翠之庄」首藤オーナーと前・デオデオ女子陸上競技部の監督だった、故・三村清登氏との友情に由来します。
三村氏と、ラグビーをしていたオーナーとスポーツマン同士意気投合し、それ以来親交を深めました。
その後、オーナーは「翡翠之庄」をオープンしますが、経営が当初うまくいっていないと伝え聞くと、三村氏は、 自らの合宿所を「翡翠之庄」に変更し、その他面識のあるオリンピックの代表選手も次々と紹介してくださいました。
その恩に報いるため「三村」という名の離れを建てることを決意、測量まで済ましていましたが、残念ながら
2002年4月、65歳で帰らぬ人になってしまいました。
果たせなかった約束でしたが、ようやく2005年暮れに完成。
三村さんが生前よくされていた、沈思黙考するための書斎も設けました。
第一号のお客様は三村氏の奥様をご招待させていただきました。

Room Information

部屋の種類 露天風呂付き特別室離れ
間取り リビング(約12畳)+10畳和室+ツインベッドルーム+書斎(3畳)+ウッドテラス約12畳+
客室露天風呂+内風呂+テラス…和洋室の構成。洗面所・トイレ各2ヶ所あり。
定員 2~6名