宿房翡翠之庄

旧年中は格別のご愛顧を賜わり厚くお礼申し上げます。
本年もスタッフ一同よりおもてなしの向上に励み、
お客様にご満足いただけるサービスを心がける所存です。
今年も、昨年同様のご愛顧をよろしくお願い申し上げます。

朝、晩と寒さを感じるようになってきた長湯です。
自然が豊な土地ですので四季の移ろいを肌で感じることができます。
写真は玄関口からの光景です。

どっしりと構えお客様のお出迎えをしております。
季節ごとに感じる違った空気をぜひ感じに遊びにいらしてください。

オープンデッキと露天風呂付き離れ宿泊プラン

秋の逆さ南九州アルプスです。

20年来の３００ｍ渡り廊下、三和土を
黒板鉄平石に敷き替えを致しました。
又、ほぼ全ての廊下に歩き易いように
「手すり」を設置致しました。

20年来の３００ｍ渡り廊下、三和土を
黒板鉄平石に敷き替えを致しました。
又、ほぼ全ての廊下に歩き易いように
「手すり」を設置致しました。

20年来の３００ｍ渡り廊下、三和土を
黒板鉄平石に敷き替えを致しました。
又、ほぼ全ての廊下に歩き易いように
「手すり」を設置致しました。

翡翠之庄、館内にて染色家　前田亮二氏の個展を行っております

翡翠之庄、館内にて染色家　前田亮二氏の個展を行っております

翡翠之庄、館内にて染色家　前田亮二氏の個展を行っております。

なかなかじっとしていてはくれません。

これから毛の刈り取りです

世界が認めた和太鼓を使ったエンターテイメント集団TAO（タオ）
TAOの夏フェスで熱い和太鼓の魂が体感出来ます！

期間は8月16日（金）〜25日（日）の10日間
心沸き立つ感動体験！
どうぞお愉しみください。

【TAO夏フェスプラン登場しました！】
https://reserve.489ban.net/client/kawasemi/0/plan

【TAO夏フェス！特設サイトはこちら】
http://www.drum-tao.com/2013akakabuto

大分県も梅雨明けし、翡翠之庄にも夏がやってまいりました。
昔情緒と、長湯の自然を目一杯感じることができる翡翠之庄では
緑の木々が揺らめく風景と長湯の独特の泉質が人気の温泉も
お楽しみください！
皆様のおこしを心よりお待ち申し上げております。

3月は羊、ヤギの出産ラッシュで、
現在、子羊、子ヤギの子供たちが元気に走り回っています。
ある寒い朝、親の背中で2匹が温まっていました。
羊の背中は暖かそうですね。

2月1日〜3月17日まで、長湯ダム湖にて
光ファンタジア in 長湯ダム湖が開催されます。
16時30分から21時まで
詳細は下記のページにて
光ファンタジア in 長湯湖光ファンタジア in 長湯湖

2月1日より長湯ダム湖にて光ファンタジアin長湯が開催されます。
長湯ダム湖、貸しボート場が会場になります。

子羊の赤ちゃんが生まれました！
すぐに自力で立ち上がり、
しっかり親に寄り添って歩いています。

お客様への感謝の気持ちうをかたちに・・・。
恒例の開門プランを実施致しております。詳細はお電話下さい。
8：00〜20：00の間で承ります。

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
皆様のご多幸をお祈り致しますとともに、
本年も変わらぬご愛顧をいただけますよう、
お願い申し上げます。

母屋のたくさんの物が外に運び出されていきます。

年に1度、母屋内のものをすべて外に出しての
すすはらいの大掃除の日です。
新年を迎える準備が整ってきております。

何かと気忙しい年末、こんな時こそ、ちょっと一息、、近場の温泉で気分転換しませんか？１００００円からご予算に応じて、H

皆様ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。
2008年12月22日に発足致しました、「志の高きは天空の如し」内川聖一選手後援会、天へ駆け上がる如く内川聖一選手の活動を純粋に心から後押し応援する「天聖会」です。
さて昨年

周辺地域の稲刈り終了と同時に日増しに気温が下がり始め、紅葉の時期がやってきました

竹田市観光ツーリズム協会が、
長湯湖にて貸しボートの営業を始めました。
大自然を映す湖面、その岸辺にひっそりと建つ「天水神社」は、
恋人たちの出会いの場としての縁結びの神社です。
湖面を渡る涼快な風の中、ボートに乗り
天然の癒しイオンが満ちる水上より参拝する
日本で初めての神社です。

貸しボートのご案内

地下水に入れておくと沈むくらい、すばらしい熟度のトマトで、お泊りのお客様にお出ししております。

平成24年8月18日(土)〜20日(月)
【18日(土)】
温泉供養（天満神社）10:00〜
グランドゴルフ大会（中央グラウンド）10:00〜（雨天順延）
伝統芸能神楽（天満神社）15:00〜21:00

【19日(日)】
渓流釣り大会（芹川本流）10:00〜15:00（雨天中止）
水中宝さがし＆エノハのつかみ取り大会（河川プール）13:00〜（小雨決行）
青年神輿（温泉街メイン会場）16:00〜
花火大会（　〃　）20:00〜

いずれも参加料無料です。
そのほか、各種スポーツ大会など行います。
・ゲートボール大会　会場：中央グラウンド
　予選：19日(日) 9:00〜（受付7:00〜）
　決勝：20日(月) 8:00〜（受付7:00〜）
・少年柔道大会　会場：B＆G体育館
　日時：25日(土) 9:00〜

主催　日本一炭酸泉まつり実行委員会

お問合せ先
　長湯温泉観光協会　電話0974-75-3111
　竹田市直入支所産業建設課　電話0974-75-2214

長湯温泉はこの度の大雨による水害の被害の影響はございません。
お陰様で通常通り営業を致しております。
どうぞお電話下さい。
詳しい道路状況は竹田市観光ツーリズム協会のH.Pタケタンでお知らせ致しております。道路状況は常時更新されておりますので、こちらもあわせてご覧下さいませ。

７月８日、ガニ湯前にて「第八回エノハスポネ供養祭」を開催いたしました。
自然の恵みに感謝をしつつエノハとスポッンを芹川に放流しました。

６月２４日、ヤフードームにて天聖会のメンバーで内川選手を応援に行きました！
今年もみんなで内川選手を応援していきます！
パブリックビューイングなども開催検討中です☆

母屋のかやぶきを中より薪で燻していますが、
6月から冬までは薪燻しは中休みです。

6月中旬から例年、蛍観賞プランをお出し致しております。
蛍の状況など、お電話でお気軽にお尋ね下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　女将

皆様ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。
2008年12月22日に発足致しました、「志の高きは天空の如し」内川聖一選手後援会、天へ駆け上がる如く内川聖一選手の活動を純粋に心から後押し応援する「天聖会」です。
2012年も引き続き活動していき内川選手を応援していきたいと思っております。

さて本年もyahoo!ドームでの内川選手応援会を企画いたしております。
日時は６月２４日の対ファイターズ戦デーゲーム(１３：００開始)を予定しております。
費用はチケット代に特製内川選手応援Ｔシャツ(ショッキングピンクカラー)込で4000円となっております。
なお原則としては現地集合となりますが、お車の都合がつかない方は当日竹田市長湯温泉公民館前からＡＭ：9；00に出発する便もございますので、長湯温泉から一緒に出発することも可能です。
ご質問などございましたら、お気軽にご相談下さい。

また大変お待たせしてしまい誠に申し訳ございませんが、昨年１２月に内川選手を招待し開催いたしました、天聖会慰労パーティーにて撮影しました集合写真も皆様にお届けできるよう、ネットからの無料ダウンロードなどの準備を進めております。今現在事務局が編集作業をさせていただいております。
必ず皆様にお届けできるよう致しますのでもうしばらくお待ち下さいませ。
何卒宜しくお願い致します。
詳しい詳細は追ってご連絡させていただきます。

６月２４日の対ファイターズ戦を観戦希望される方は、
下記まで御連絡下さいませ。
※チケットの枚数が限れており、完売次第受付を終了致しますのでご了承ください


長湯温泉　ガニ湯本舖「天風庵」内　天聖会事務局本部　
ＴＥＬ　097-475-3055　　事務局長　首藤文作まで

レストラン「ヴァンダンジュ」内　天聖会大分市部局　　
ＴＥＬ　097-535-0135　　担当　松野浩史まで

青葉目に染む頃となりました。6月のご予定はお決まりですか？
どうぞお気軽にお尋ね下さい。お客様のご希望に添うようなプランをご案内致します。今週末のお宿泊は離れにキャンセルが出ております。女将にお直接お電話下さい。お待ち致しております。

昨日はかすみがかったような感じで視界が悪く、
黄砂かと思いきや今日の新聞によると
黄砂ではなく煙霧（えんむ）？？
何やら初めて聞く言葉、
ー大気中に微細な砂やほこりがとどまって視界が悪くなる状態ー

長湯ダム湖面に映る、逆さ久住アルプス。

今朝も、又、
青春の日々が蘇るのでありました。
　　　　
平成24年4月26日文彦

「愛も素晴らしいが、コイも良いなぁ・・」
記憶の中の湯治場再生、町づくり協議会
スポネ（すっぽん）大魔王、松尾久住氏 監修。

30年前、花の都？東京で，始めてむかえた春、神田にある大学の渡り廊下の壁に走り書きされた一節でありました。
今日、若葉が眼にまぶしく、燃える緑がうきたとうとしている、
九州アルプスの"いふ”を感じながら・・・
湖面の清々しさと共に、生かされている事に、
再度、感謝申し上げます。
　
　　平成24年4月24日　文彦

長い40日間でした（2週間で終了予定の温泉メンテナンスボーリング）素晴らしい高温度、高濃度の炭酸泉が湧き出してまいりました。
素晴らしい量とともに！！皆様にずい分、ご迷惑をおかけ致しました。
これからも存分に、温泉を堪能して下さい。そして、私共は、温泉のみならず、料理、おもてなしの心
「全ては、お客様の為にある」この志を忘れる事なく、精進して参ります。
新入社員も入社し、スタッフ共々、お客様に、地域に、自分達に、そして次世代に、限りない可能性を信じて、
この、くたみヶ丘で生活させて戴きます。今後共、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
５Ｋやせてしまいましたが、むしろ感謝に耐えません。
　
　　　　　　　　平成24年4月11日　文彦

源泉ボーリングメンテナンス中にトラブルがあり、止まっていた温泉が復活しました！

源泉ボーリングメンテナンス中にトラブルがあり、止まっていた温泉が復活しました！

昨日の午後よりの雪で20〜30cmの積雪となりました。

週末の空室状況はお電話にてお問い合わせ下さい

現在、ご宿泊プランを各種ご用意致しております。どうぞアクセスして下さい

昨日から降り続いた雪で、この冬初めての銀世界になりました。
でも午後にはすぐ解けたので、道路は支障なしです。

翡翠之庄、開門よりご好評戴いている、全棟貸し切で、
皆様の思い出に残る記念日を当宿で満喫して戴く企画です。
どうぞご利用下さい。

新年明けましておめでとうございます。
去年はホークスの日本一、セパ両リーグ通じての首位打者、そしてＭＶＰ獲得とすばらしい活躍をされた内川選手も地元大分で自主トレを開始しました。
今年も私たち天聖会は内川選手を応援していきます。

また後援会の会員も募集しております。
「天聖会」に入会希望の方は
0974-75-3055　ガニ湯本舗「天風庵」内事務局
事務局長　首藤文作まで　お気軽にご連絡ください。

2011年12月27日、内川聖一選手後援会「天聖会」2011年祝賀慰労会を内川選手をご招待し開催いたしました！

純粋に内川選手を応援して下さる皆様のおかげで大変盛り上がり大盛況でとても良いパーティとなりました。


来年もみんなで内川選手を応援していきます☆


後援会に入会希望の方は
ガニ湯本舗「天風庵」内事務局
事務局長の首藤文作までご連絡ください。
0974-75-3055

早朝、久住山と月が同時に見ることができました、でもこんなクッキリと晴れわたった朝は冷え込みも一段と厳しくー7度になっていました。

地元の保育園児たちが動物達のエサやりを手伝ってくれます

築20年、旅籠の渡り廊下の3回目の補修工事に入りました、土壁の小さな埃が気になりますが、新年に向けての化粧直しです。

毎年、渡り鳥が翡翠之庄近くの長湯ダム湖面に、多数飛来致します。警戒心の強い、天然青首マガモが、今回初めて私の前に歩いて参りました。びっくり致しました。

２０年で３度目の旅籠の棟へ続く、長がーい渡り廊下の壁の改修工事をしています

アニマルセラピーゾーンで生まれた子山羊（生後一ヶ月半）が元気にすくすくと育っています！

9月14日　当宿の山羊・羊パークで子山羊が生まれました！