館内のご案内

旅籠の棟　　離れの棟　　露天風呂付離れの棟　　女性専用特別室　　特別室　　お風呂のご案内
詩的な空想の入り口「宿房　翡翠之庄」
九州のアルプス・久住連山のふもと長湯温泉で
30,000坪の広大な敷地に広がる純和風建築の離れ９棟、長屋１棟(4部屋）、全棟３０棟、
300mの渡り廊下。会食場「くたみ」、お肌に優しい温泉の『小さな男女別浴室棟』、
温泉を一人占めできる『家族露天風呂』が２個所
天然湧水のエネルギーを秘めた『家族湯』が５箇所+１２箇所
　　ちょっと疲れた心と体を癒すのに、どうぞ 足を運んでみて下さい。
　　スタッフ一同心からお待ちしております。

お昼のお食事：ご予約承ります　４，８００円〜　　12:00〜14:00
会食場「くたみ」個室にて、オリジナル創作懐石をお楽しみ頂けます。
エノハや豊後牛をはじめとする旬の地物、その季節にしか味わえない山の幸、
また自家農園直送の新鮮野菜やハーブ、平飼い卵など、地産地消、そして
全て自家製にこだわり、翡翠の料理として提供させて頂いております。

長湯ダム

フロント・ロビー

広い敷地に離れがたくさん

木々の合間に長湯ダムを望む静かな環境

大人数でも大丈夫

露天風呂付き離れのテラス部分

【旅籠の棟】　(はたごのとう)　一部屋定員４名様 　　　　　　　　　　　　本間８畳の和室と小さな縁側が御座います

長〜い廊下で４部屋（花、林、芹川、丸山）連なっているのが旅籠の棟。 お部屋は長湯ダム湖を見下ろせる和室８畳１室と4畳半の縁側。(平成19年12月改築） お部屋内には洗面所、トイレ付き。 お手洗いは廊下の奥に２箇所、シャワー室2箇所設置、お風呂は、当宿施設内のお風呂をご利用下さい （男女別の小さな浴場、家族湯、露天風呂など各種御座います）

旅籠の棟のご宿泊料金 平日 土日祭日 ＧＷ 年末年始 １名様 19,050円 　 　 ２名様 15,900円〜 18,000円 19,050円 ３名様 15,900円 18,000円 19,050円 ４名様 15,900円 18,000円 19,050円 （料金は税込み、入湯税込みでお一人様の価格です）

ページの一番上へ

【竹田・野上・中尾の棟】のご案内 　　　　　　　−内湯付き　お部屋食可能− 　　　　　　内湯は24時間ご利用できます 　　※竹田、野上、中尾の内湯は温泉ではなく湧水を使用しております
【竹田の棟】（ちくでん）　定員7名様 　　　　　　　内湯は24時間ご利用できます
’竹田’市出身の野仲一喜氏によって建てられた竹田の棟は 和室８畳２部屋、約10畳の板の間のリビング、洗面、トイレ、約６畳の内湯風呂からなっています。 この棟はその名の通り’竹’が随所に使われていて（和室の天井、内湯の天井等） 選び抜かれた天然木材、畳との調和がいつしか心を和ませてくれます。 この棟に一歩足を踏み入れた瞬間、何とも言えない優しさを感じる事でしょう。
【野上の棟】（のがみ）　定員7名様 　　　　　　内湯は24時間ご利用できます
母屋の作者、宮大工の中尾氏（臼杵市出身）と宮大工の河野宮知男氏に よって作成された野上の棟は翡翠之庄では唯一畳のない棟です。 板間のリビング約１４畳、中二階に約８畳のベットルーム、 洗面、トイレ、建物の空間すべてを無駄なく利用しました。 　『野上の棟の名前の由来』 宮大工の中尾氏の出身地が石仏で有名な臼杵市の出身であることから 著名人の’野上’弥生子さんから棟名を野上と名付けました。
２階がロフトになっていているので居間が広々とした空間になっています
【吹き抜けのリビング】	【梁の高い天井】
【中尾の棟】（なかお）定員4名様　 　　　　　　　　　内湯は24時間ご利用できます
母屋の作者でもある大分在住の現役の宮大工’中尾’英二氏によって建てられた 中尾の棟は和室６畳、板間６畳（ダンツーを敷いております）、土間１２畳 洗面所、トイレ、約３畳の内湯からなっています。
竹田・野上・中尾の棟のご宿泊料金 ご宿泊人数 料　金 ＧＷ 年末年始料金 1名様でご利用の場合 36,900円より 　 2名様でご利用の場合 28,500円より 30,600円より ご宿泊人数により料金が変わって参りますので ３名様以上の場合はお問い合わせ下さい （料金は税込み、入湯税込みでお一人様の価格です）

ページの一番上へ

木部・朝倉・野崎の棟のご案内 　　オープンデッキ、露天風呂 木部の棟（陶板浴）朝倉の棟(シャワー室）野崎の棟（内湯） 　　　　　※木部の露天風呂は源泉（温泉）ですが、朝倉、野崎は湧水を使用しております 眼下に長湯ダム湖を見下ろせる場所に建っています。 　内湯、露天風呂は24時間ご利用できます
【木部の棟】 （きべのとう）　定員4名様　　 源泉の露天風呂、陶板浴室　オープンデッキ付き 　【ゆったりとしたオープンテラスと源泉仕様の露天風呂】 平成20年2月6日プライベート陶板浴の出来る施設が完成致しました！
直入町出身の棟梁’木部’徹氏によって建てられた木部の棟は、 和室６畳、８畳のベットルーム、約１０畳のオープンテラス、 約６畳の煉瓦造りの露天風呂、洗面場、トイレからなっています。 眼下に長湯ダム湖を見下ろせる大変景色の良い場所に建っています。 離れの中では一番こじんまりとした棟ですが、ゆったりとオープンテラスで過ごしたり、 のんびり露天風呂で汗を流すなどお楽しみ下さい。
【オープンデッキ】
【朝倉の棟】（あさくらのとう）　定員７名様 露天風呂、シャワー室、オープンデッキ付
朝倉の棟は大野町出身の棟梁 後藤経喜氏によって作成されました。 和室１０畳、８畳のベットルーム、約１０畳のオープンテラス、約４畳の檜風呂、 高いエネルギーに満たされた露天風呂、洗面、トイレ、からなっています。 広い玄関、高い天井、ゆったりとした間取り、和室の襖を開けた瞬間、 何とも言い様のない開放感を与えてくれます。 【朝倉の棟の名前の由来】 大野町のとなり、朝地町出身の芸術家’朝倉文夫’氏にちなんで この棟の名前を朝倉と名付けました。 「朝倉文夫記念館」が開館されるほど多くの作品を後生に残してくれました。
【野崎の棟】（のざきのとう）定員7名様 内湯　源泉の露天風呂　オープンデッキ付き
この棟は庄内町、直入町出身の棟梁”野崎”兄弟によって建てられました 和室１０畳、ベッドルーム１０畳、約20畳の広いオープンテラス 天然湧水の露天風呂、檜風呂の内湯、洗面所、トイレからなります。 ゆったりとした和室、高い天井のベッドルーム、ゆとりと空間のお部屋です 物静かなたたずまい、テラスからは眼下の長湯ダム湖周辺の景色が見渡せます
木部・朝倉・野崎の棟のご宿泊料金 ご宿泊人数 料　金 ＧＷ 年末年始料金 1名様でご利用の場合 43,200円 　 2名様でご利用の場合 31,650より 33,750円より ご宿泊人数により料金が変わって参りますので ３名様以上の場合はお問い合わせ下さい （料金は税込み、入湯税込みでお一人様の価格です）

ページの一番上へ

当ログスクールのメンバーによる大型ログハウス飛鳥 お部屋内に内湯は御座いませんが、家族湯の一つが飛鳥の棟専用となっております 　　　　　　　　　　　丸太　一本一本に当ログスクールメンバーの想いが込もっております。　 　　　　　　　　 　　　　　　　ゆったり、ゆっくりとした時間を過ごしてみたら如何でしょう！！
【飛 鳥の棟】（あすか） 定員7名様 １０畳和室　１０畳の洋間リビング　中２階ベッドルーム
この飛鳥の棟は女性専用特別室となっておりまして（もちろん男性の方もお泊りになれます） 　　　女性の方のみでお泊りの場合、ご宿泊料金がお安くなります。　　 ※男女で御宿泊の場合は、通常の離れと同じです。（特典は付きません）
【その他　設備】 　・各お部屋にエアコン設置（１階リビングには大型石油ファンヒーター設置） 　・天井には冷暖房効果を高めるファンを設置（リモコンで風量調整可能） 　・ウォシュレット付きトイレ、温水の洗面台、ヘアードライヤー
飛鳥の棟のご宿泊料金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 通常のご宿泊料金 女性の方のみでお泊りのご宿泊料金 　ご宿泊人数 　料　金 ＧＷ、 年末年始 ご宿泊人数 料　金 ＧＷ 年末年始 　　　　２名様 26,400円 　 28,500円　　 　　　　　２名様 22,200円 24,300円　 　　　　４名様 21,150円 23,250円 　　　　　４名様 19,050円 21,150円　 　　　　５名様 19,050円 21,150円 　　　　　５名様 16,950円 19,050円　 （料金は税込み、入湯税込みでお一人様の価格です）

ページの一番上へ

特別室のご案内 　　　山水の棟・三村の棟
特別室【山水の棟】（さんすい）　定員7名様 　　　　　茶室・内湯・露天風呂にオープンテラス(１２畳）付き 　　　　　　　　　2箇所のお風呂は24時間ご利用できます 　　　※山水の内湯、露天風呂は温泉ではなく湧水を使用しております
「旅籠長屋、大浴場」の作者でもある 大野郡三重町出身の棟梁佐藤兄弟作棟 間取りは和室１２畳、６畳のベットルーム、約６畳の檜風呂、１０畳の リビング、お茶室、洗面、トイレとなっております。
【リビング】
特別室　山水の棟のご宿泊料金 ご宿泊人数 料　金 ＧＷ 年末年始料金 ２名様でご利用の場合 47,400円より 52,650円より ご宿泊人数により料金が変わって参りますので ３名様以上の場合はお問い合わせ下さい （料金は税込み、入湯税込みでお一人様の価格です）
特別室【三村の棟】（みむら）　定員７名様 　　　12畳和室、12畳リビング、ベッドルーム、書斎、内湯、露天風呂にオープンテラス 　　　　洗面所お手洗い(暖房完備） 　　　　　　　　　　　　　2箇所のお風呂は24時間ご利用できます 　　　　　　※三村の内湯、露天風呂は温泉ではなく湧水を使用しております
【三村のお部屋】	【各お部屋に面した広いデッキ】
特別室　三村の棟のご宿泊料金 ご宿泊人数 料　金 ＧＷ 年末年始料金 ２名様でご利用の場合 52,650円より 54,750円より ご宿泊人数により料金が変わって参りますので ３名様以上の場合はお問い合わせ下さい （料金は税込み、入湯税込みでお一人様の価格です）

ページの一番上へ

・小さな男女別浴場（源泉）　　(サウナ完備）
・家族露天風呂（源泉）
・家族湯（中）源泉　　（大）天然湧水

☆★温泉の成分と効能★☆　泉質：ナトリウム−炭酸水素塩泉 豊富な炭酸泉含有量で有名な長湯温泉、その中で無色透明でお肌に優しい湯がここ翡翠之庄のお風呂。 お湯の衛生面にも力を入れております。 長湯ダム湖を眺めながら自然に体の火照りを癒してみてはいかがでしょうか。。 貸切の出来る家族湯の露天風呂は周囲が緑繁る山々に囲まれているので 人の目を気にせずに御入浴できます。 露天風呂にて満天の星空の下で湯に浸かるのも良し・・・ 　　　※男女別浴場、家族露天風呂は温泉です
【小さな男女別浴場】　（源泉かけ流し）　1箇所 　　　　　　　サウナ完備	【家族 露 天 風呂】　（源泉かけ流し） 2箇所
【家族湯　】（源泉かけ流し）　3箇所 　寒月（かんのつき）・光源（こうげん）・暑月（しょのつき）
当館お泊りのお客様は無料ですが お風呂のみのお客様の場合は以下の料金となります 当翡翠之庄関連の御食事処（料庵川瀬美、ラーメン店”隼”、 天風庵をご利用の場合 ご入浴料金の割引が御座います
ご入浴料金 男女別小さな浴場 500円 温　泉 源泉かけ流し 24時間ご利用可能 （清掃中を除く） 露天風呂　貸切 1,500円 家族湯 貸切 　　2,000円 ご利用時間に制限が御座あり 　　　　　　約50分
【当館温泉の効能】 浴用の適応性 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、 運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、 くじき、慢性消化器病、冷え性、切り傷、 やけど、慢性皮膚病 入浴注意事項 入浴中は安静にし、入浴後は休息をとる。 入浴時間は初めは３〜１０分がよい。 入浴回数は１日２〜３回まで 入浴後は身体に付着した温泉成分を 水で洗い流さない事 食事の直前、直後の入浴は避けるのが望ましい 飲酒して入浴は特に注意すること くじき、慢性消化器病、冷え性、切り傷、 やけど、慢性皮膚病 浴用の禁忌症 急性疾患（特に熱が有る場合）、 活動性の結核、 重い心臓病、呼吸不全 肝不全、出血性疾患、高度の貧血、 妊娠中（特に初期と末期 飲用注意事項 食前３０分〜１時間又は空腹時に飲用すること。 温泉飲用の１回量は、１００〜２００ｃｃ程度 飲用の適応性 慢性消化器病、糖尿病、痛風、肝臓病 浴用の禁忌症 特になし

ページの一番上へ　　旅籠の棟　　離れの棟　　露天風呂付離れの棟　　女性専用特別室　　特別室　お風呂

翡翠之庄表紙	新着情報	アクセスマップ	ご予約フォーム	お問合せフォーム
ログハウスコテージ	料庵川瀬美	お土産紹介	万象の湯	陶芸工房　圭窯	リンク