-
長湯ダムをのぞむ、くたみヶ丘に平成4年（1992年）に誕生した「宿房 翡翠之庄」。
30,000坪という広大な敷地に、茅葺き屋根の母屋、300mの渡り廊下で結ばれた客室は純和風建築の離れ9棟と一般客室の旅籠1棟(4部屋）、パブリック施設などを合わせると全棟で30棟。 露天風呂付き客室のほか、貸切風呂も5つ備えています。
【概要】
宿房 翡翠之庄
住所：〒878-0402 大分県竹田市直入町長湯温泉くたみヶ丘
電話番号：0974-75-2300
客室数：１３ 室
和6室（バストイレ付き2室／トイレ付き4室）
和洋6室（バストイレ付き6室）
洋1室（バストイレ付き1室） ・・・うち露天風呂付き部屋5室
チェックイン時間：１５:３０
チェックアウト時間：１０：３０
駐車場 ：50台
「宿房 翡翠之庄」の表門となります。こちらをくぐると趣のあるかやぶき屋根の母屋が見えてきます。
母屋は１７ｍの松の木の１本木を牛木として５本使い、昔ながらの技法で釘を一本も使わずに、
宮大工・中尾氏の手によって建てられました。
茅葺きの屋根は毎日毎日母屋の中で炊かれている薪の煙によって燻され虫も付かずに守られています。
母屋に入っていただくと、まずオーナー直筆の「詩的な空想の入口になれれば」のメッセージプレートでお迎え致します。
そして、入って右手にある囲炉裏では、平成４年の創業当時から欠かさず薪を焼いて燻しておりまます。
こちらの母屋では、フロントとラウンジ機能を兼ねている他、喫茶ルームや不定期で個展なども開催しております。
また、フロント横には、お土産コーナーも併設しております。
母屋の中の燻された煙は、時により夕陽を浴び、鮮やかな色をまとい、異空間の曲線を作り上げ、光の世界をも織り成します。
薪のゆれる炎と光、燻された香りと木の温もり、懐かしさと共に安らぎを感じて戴ける事でしょう。
母屋左手奥にはラウンジ（Lounge of Kingfisher）がございます。お飲物をご希望のお客様はフロントにてオーダーください。
木工工房の「佐藤氏」によって制作されたテーブル、椅子等が整然と置かれ昔懐かしい絵本や童話、著名人のサインも所狭しと並んでいます。
全面ガラス張りなので緑豊かな自然が目の前で感じられ、夕日がステンドグラスにとけ込む時の美しさは何とも優雅に感じられます。
夜になれば、お気に入りのカクテルを片手に、満天の星のシャワーを浴びられるはずです。
※kingfisherとは、翡翠（カワセミ）のことです。
【喫茶の部】
ホットコーヒー／アイスコーヒー／紅茶／ジュース（オレンジ、コーラ他）／生ビール／自家製アイスクリーム／自家製シャーベット／自家製ケーキ／その他
【営業時間】
ＡＭ８：３０～ＰＭ７：００
母屋の前に誕生したオープンカフェテラス、竹の天井が気分を和らげてくれます。
お茶をするのもよし、読書するのもよし、あなた好みの空間にして下さい。
当宿はすべてが離れ仕様になっており、全長300ｍに及ぶ渡り廊下（回廊）によって各施設が結ばれています。
1992年の創業当時は、スタッフ一同で、手作り野菜、ハーブ、そして放し飼いの地鶏達の新鮮な朝産み有精卵などを手がけておりました。
その後、ご近所の農家から仕入れるようになっておりましたが、その間も2002年には、町内の飲食店、宿泊施設等37施設とタイアップして、「土カエル」という生ゴミ処理機械により、肥料となる小さなプラントを建設しました（2009年現在も活動中）。
2009年早春、「宿房 翡翠之庄」敷地内の畑復活のため、若き気骨を持つファーマー川嶋準太が準備を開始致しました。
彼は、高校生当時、大阪より長湯温泉に家族とともに移住してきた後、「宿房 翡翠之庄」で3年間皿洗いのアルバイトをしていた経歴を持ちます。
その後、野津町の農園で修行を積み、現在に至ります。
年間通じ、ハーブは10種類以上栽培予定とし、グリーンアスパラ、シュハーゲル（ホワイトアスパラ）も挑戦しております。
これからの収穫予定は、キュウリ、トマト、大根、水菜、レタス、チシャ、人参、ナス、ししとう、ジャガイモなどになります。
さらに、ほうれん草、カブ、聖護院大根、ミニトマト、ピーマン、スナップ、ソラマメ、インゲン、ピース、枝豆、黒大豆、サトイモ、カボチャ、白菜なども予定しております。
お問い合わせ・ご予約先
TEL 0974－75－3326 （木曜は定休日です）
2006年秋 料庵川瀬美にかわせみ茶屋「峠の月光」より山形直伝、
秋山流手打ちそばの小さな道場が移転しました。
【翡翠之庄のルーツ】 料庵 川瀬美
料庵「川瀬美」は当敷地内の駐車場を挟んだ真向かいに御座います。
以前は長湯温泉街に有り、翡翠之庄の原点となったお店です。
午前11時より夜9時まで、時間に関係なくご利用戴けるお食事処です。
セット物、自家製手打ちそば、自家製くんせい加工品、エノハ(ヤマメ）料理各種
その他単品物各種のメニューが御座います。
料庵「川瀬美」の扉を開けると正面に写真、サイン色紙が所狭しと並んでおります。
オーナーの若き頃、御食事処「川瀬美」の頃のエピソード、
有名人、著名人との写真などなど、言葉を飾らずにコメントが書かれており
ます。御食事を終わられた後等にご覧になってはいかがでしょう！！
かわせみの歴史をかいま見る事が出来ます。
店主（現在翡翠之庄オーナー）は調理師学校を卒業後、いろんな所で修行いたしました。
北海道：知床 荒磯料理「熊の家」、登別温泉 旅館「花屋」、大分 ：焼き肉亭、日本宿「大丸」にて料理長の後、
フィリピンマニラ、ペニンシュラホテル和食料理長後、昭和６１年長湯温泉街に御食事処「川瀬美」で独立致しました。
地元の人、温泉街の御客様からのアドバイス、自分の感性、素材の良さをとことん追求した結果、料庵「川瀬美」の人気メニュー”かわせみ膳”を完成致しました。
是非、一度ご賞味を！！
【陶芸教室のご案内】
｢圭窯｣常駐の陶芸家の先生が指導します。
１、体験型陶芸コース 1回4,000円 毎日開催しております(午前9時～午後7時まで）
ろくろ形成のみ、削り焼き上げを窯で行います。
※製作後、作品を窯焼して発送まで１～2ヶ月程かかります。
２、一般陶芸教室（要予約）一口5,000円 講習+作業
土、日曜の午前9時～午後3時まで
（講師料、その他作業、1ｋｇ分の粘土代込み）
陶芸の一般講習をまじえ陶芸製作の各工程を指導
希望者は釉掛けの工程も指導可能
※詳しくはお問い合わせ下さい
