宿房翡翠之庄(しゅくぼうかわせみのしょう)

宿房 翡翠之庄 3万坪の敷地にすべて意匠の違う離れが点在。炭酸水素塩泉の源泉100%かけ流しエノハ・手作り燻製など個性あふれる料理でおもてなし

翡翠之庄お問い合わせ電話番号097-75-2300

温泉、泡の湧く神秘的な湯、長湯温泉。100%源泉掛け流し

温泉の上に、意志があり道の上に人生がある
源泉の事
湯船の温泉の表面に薄い白氷(はくひょう)の様に浮いてますのが「湯の花」です。
浴槽内に沈殿している物も「湯の花」で、これが天然の自然界が作り出す地中からのエネルギー温泉成分の表れです
。体感下さい。 又、湯口からの源泉は高濃度炭酸泉で、源泉元では五十二度の高温にもかかわらず、泡がびっしり体に付着しますが各浴場に配泉する間、二酸化炭素は気泡になってとびますが、炭酸水素イオン成分には関係なく、「日本一の炭酸泉」を十分に堪能下さい。 湯口の源泉は水中モーターによる揚湯(よくとう)ですが、炭酸ガスが多すぎ、七分〜十分位に一度、自動で「気泡」のガス抜きをしますので、その間一分程度配泉休憩となりますが、気になさらず、ご入浴下さい。
自然にはとてもかないません。

You can enjoy variously designed baths with free-flowing spring water.

小さな男女別浴場イメージ1

小さな男女別浴場イメージ2

小さな男女別浴場イメージ3

We call the common baths “small common baths separated for gentlemen and ladies” instead of “large common baths.”

小さな男女別浴場イメージ3

小さな男女別浴場イメージ3

小さな男女別浴場イメージ3

客室露天風呂イメージ1

客室露天風呂イメージ2

客室露天風呂イメージ3

Among our 5 guesthouses with an open-air bath, “Kibe-no-to” has a bath with free-flowing hot spring water, same as those of common baths for men and women, the reserved open-air baths, and the reserved indoor baths.

DATA Hot spring’s ingredients, contraindication, and indication
Spring quality odium-magnesium-hydrocarbonate Formerly called: alkaline earthy spring (neutral, hypotonic, high temperature spring)
Temperature of spring 49.5°
pH value (Neutral) 7.0(Neutral)
Amount of discharge 50 liters per minute
Measures to supply spring water Pumping up water 600 meters underground
Heating Not heated
Addition of water Not added
Sterilization Unsterilized
Bath salt Not used
Indication For bathing---chronic skin diseases, incised wound, burn, neuralgia, muscle pain, joint
pain For drinking---diabetes, gout, hepatic disease, chronic digestive diseases
Color Pale yellow
Odor Inodorous

翡翠之庄ページのトップへ